![](https://www.astonmartin.com/theme/10.3.23.0.1/assets/astonmartin/images/icons/spinner.png)
歴代のアイコンから築き上げられた、新たなアイコン
カテゴリの最高峰
![](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_21---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=E10AB1A91361EF6E2C1452F28D117B2D)
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_17---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=2C809069EDBE922282B208D1378D1BF5)
「グランド」を「スーパーパワー」にランクアップ
エンジンは、獰猛なツインターボV8を中心に構成されています。DB12 ヴォランテでは、4.0リットルの桁外れのパワーを感じずにはいられません。該当クラスに挑戦状を叩きつけるかのような680PSが生み出す、325kmの最高速度。ハイウェイ、自動車道など路面を問わず、ピンポイントで発揮される800Nmのパワーを実感してください。ジルコニウム合金ヘッドが温度抵抗を完璧に制御するため、オーバーヒートに陥る心配はありません。アルミニウムから精巧に、注意深く手作業で造り上げられ、軽量鋳造製のピストンが取り付けられたエンジンからは、ナノ秒の驚異的なパフォーマンスが展開されます。上限は驚異的な7,200rpmとなっています。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_20---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=FEB949E29689E18DE110B504947F027F)
抜群の精度
パワーを管理して、オートマチックZF 8速トランスミッションと電子制御リミテッドスリップ・リアディファレンシャルのダイナミックコンビを自在に操るアイコン。装着された各ホイールからは力強さが感じられます。短めのギアが加速時間を短縮し、静止状態からカテゴリの記録を打ち破るような325kmの最高速度に到達するまで、驚くほどスムーズに加速し、超高速走行を達成します。
3倍速の急速冷却システム
エレガントなスリルが満喫できるコックピット
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_10_v2---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=7B5F2AF9FFA67D3D4567F4AF86BC4F2D)
一体感の極み
電源に差し込んでパワー全開。世界初のスーパーツアラーに取り入れられた、ドライバー中心のテクノロジー。ドライバーの視点から見てすべてが完璧になるよう、正確に位置付けられたドライバーズポジションは、ほぼ完璧なヒップ/ヒール比を達成するようミリ単位で計算されています。ドライバーの特等席、680PSが体感できる場所へようこそ。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_12_v2---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=95512AAFF5F3AADE0364DD8EC1F6BC2C)
コントロール性の真骨頂
DB12 ヴォランテの中心に位置する、直感的なドライバーポジション。同じように確固としたこだわりで計算された高めの位置にあるセンターコンソールにはオートマチックギアボックスが装備されています。ただしパワーの最終決定権を握るのは、ステアリングホイールにマウントされたパドルを操るドライバーです。ドライバーは人差し指で「スタート/ストップ」ボタンを押すだけで、最高出力680PS、800Nmのトルクにアクセスすることができます。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_15---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=195DEDD893B9A89AADCDF61ED63FCA13)
ハンドリングとステアリングの新しい頂点
DB12 ヴォランテには、タイヤが必要に応じてさらに自在にアスファルトに吸い付けるような、ESPンが搭載されています。安定性が一瞬揺らいでも影響されることなく、完璧にコントロールすることができます。ソリッドマウントのステアリングコラムにより、ステアリングを握りしめたときに路上からのフィードバックや手ごたえ、スリップを瞬時に感じることができます。手首や足首のちょっとした調節にも敏感に反応します。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/image20230810151514---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=EBC2679D1AD7C4F7091020A0755044A3)
テクノロジーと伝統の融合
DB12 ヴォランテは、新しいステアリングホイールを装備。インフォテイメント、安全機能、テクノロジーが一体となったモダンなコントロール機器を、手縫いのレザーとエンボスが違和感なく取り囲んでいます。伝統とテクノロジーが見事に融和して作り上げられた、美しいスタイル。最新のインテリアデザインをさらに洗練させる、多種多様なトリムインレーオプションを利用すれば、お客様のスーパーツアラーを自分だけのユニークなスタイルに仕上げることができます。
比類のないダイナミクスがもたらす、切れ味の良い繊細な動き
![](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_16---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=2D36798CC73C0967AF20963AA9323345)
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_7---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=6E93481B71FE0A0935C3BBCD49F1056E)
シャーシの剛性の向上により、さらに高まった順応性
インテリジェントダンパーがフォースの配分量を500% 増大させることにより、どのような路面であってもダイナミックに突き進むことができます。E-Diffの進化により、バーの高さが大きく引き上げられました。グリップしたトルクをホイールで意のままに操ることにより、車が必要とする場所にパワーを届けます。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_25---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=2D32CB7EFFEB92EBDB3801DA25C4B82A)
セラミックで抑制するスピード
アストンマーティンの新しいコアGTモデルが選んだカーボンセラミック・ブレーキ。フロント400mm。リア360mm。高速回転するエンジンを停止させるための最適な構造になっており、レーストラック級のスピードに十分対応できるパワーも備えています。足の感触と手による制御性を向上させるため、ばね下質量を27kg軽減しました。
高いリアクションが期待できる複合素材製
![](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_3---desktop-v3.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=70EF4CEC0DE1451BFE32C80F87363082)
血沸き肉躍るような美しさと、魂を揺さぶるようなアグレッシブさ
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_22---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=A3C7824FC3271D52E829C058CA1CB05E)
美しく折りたたむ
驚きをもたらすオープントップモデル。DB12 ヴォランテが誇る、Kフォールド・ルーフシステム。クラス最速の14秒で簡単に開閉できる格納式ルーフは、洗練されたサイドプロファイルとともに、コックピットに誇らしげな満足感をもたらします。ルーフの操作は、走行中も最高56km/hまで可能です。折りたたんだ後は、クラス最小の260mmというコンパクトさで収納。フォルムが美しいリアプロファイルと防音性能を高めたルーフキャノピーが特徴的なモデルは、8層の断熱材により、キャビン内の快適さがさらに高まっています。いつでも、どこでも、思い出に残る走りをお楽しみください。
21インチ鍛造ホイール
スーパーツアラーがまるで空中に浮かんでいるかのような錯覚を覚えるホイール。同サイズのいかなるホイールよりも軽量仕上げの21インチ鋳造ホイールは、メタルを切断、鋳造し、余分なポアをトリミングすることによって実現しました。外観の美しさを維持したまま、路面からの衝撃を調整してスムーズな走りを約束します。
LEDヘッドライト
前方を明るく照らすヘッドライト。このアイコンモデルには、デザインが刷新された未来的なLEDヘッドライトが装着されています。人工知能によって生成されたライト構造。新しいデイタイムランニングライト(DRL)搭載。自動ハイビームにより、真っ暗な夜道も明るく照らすことができるので、いつでも明るい道路を走ることができます。
英国のクラフトと未来のテクノロジーとの融合
75年の歴史と微調整された最先端のインテリアが融合すると、さらに素晴らしい結果が生まれます。アナログ制御とデジタル制御、最新技術とアストンマーティンのシグネチャーである手作業によるクラフトマンシップの組み合わせ。ドライバーの音声コマンドに対応するスマートサウンドに耳を傾けながら、DB12 ヴォランテに最後の仕上げが施されます。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_13_v2---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=7169D5496C2D14CF2F9225F318DFA099)
ディスプレイとサウンドの先駆者
先代モデルとは比較にならないほど、デジタルな仕上がりとなりました。車へのコマンドは、10.25インチのデジタルスクリーンを使って行います。今後のアストンマーティン車のベンチマークともなる、最新のグラフィックスで新しいクラスに到達しました。同カテゴリーに属するどの車よりも解像度の高いタッチスクリーンを搭載し、コマンド入力は、スポーツ感覚で単一ダイアルを使って行います。ドライバーの指先1本で、すべてのデジタルコマンドを操作することができます。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/turning-sound-into-sport-imagery---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=072DDF512FB8F0486D636CDE0C23BB97)
スピードのサウンド
ドライブをさらに快適なものにする、ミュージック。DB12 ヴォランテのオプション装備となるこのスピーカーは、アビーロード・スタジオの機材一手に引き受ける音響アーティスト、BowersとWilをkinsによってオーダーメイドで作られました。このオーディオシステムは、インテリアのあらゆるカラーおよび素材サンプルの色調や触感にぴったりとマッチさせることができます。もちろん、サウンドに対する妥協は一切ありません。15個のスピーカーから奏でられるシンフォニーを存分にお楽しみください。1170ワットのQuantumLogic immersion™により、車内のサウンドは、スーパーツアラーの能力に引けを取らないレベルに仕上がっています。
全く新しいインフォテイメントシステムの登場
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/connected-car---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=771DCF110DFA37CB4827270754495F44)
インテリジェントなエンジン
DB12 ヴォランテには、コネクティビティアプリという新しい頭脳が搭載されています。フィードバックを利用して、指先1本でいつでも頭脳のアップデートやアップグレードを行い、継続的に改善することができます。自分の車に運転頻度や経路、好みなどを学習させ、利用できるようになり次第、新しい機能でさらに使い勝手のよい車にしていきましょう。
![Promo](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/astonmartindb12launch_copyright_photomaxearey-7974---desktop.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=8A7D8B3C8D34016343A1AC99FE4A9C8B)
さらに広くなったラゲッジスペース
走行ペースに見合うスペース。手動で操作するラゲッジ収納スペースセパレーターで区切り、同色のカーペットや美しいレザーハンドルで仕上げられている、ラゲッジコンパートメント。大切なラゲッジとヴォランテの格納式ルーフを別々に保管することができます。スーパーカーで颯爽と走っているときには、ラゲッジスペースのことは忘れましょう。
![](https://www.astonmartin.com/-/media/brochures/db12-volante/final-images/desktop/shot_8_v2---desktop-v3.jpg?mw=1920&rev=-1&hash=ED92FA73A046F7A52E00B4D393A14ECE)